あなたは英語学習でこんな間違いしていませんか?

1989年のワールドシリーズ

京都にて

from 杉本

1989年10月17日。
サンフランシスコ・ジャイアンツと、
オークランド・アスレチックスの、
ワールドシリーズ第3戦目の日でした。

地元同士の戦いです。
西武ライオンズと読売ジャイアンツよりも、
近鉄バッファローズと南海ホークスよりも、
(よけいに分かりにくい?)
もっと近所同士の戦いです。

どちらの球場で試合をしても、地元です。
サンフランシスコ近辺に住む人々にとっては、
盆と正月が一緒に来たような騒ぎです。

当時、私たち、杉本家族は、仕事で
サンフランシスコの郊外に住んでいました。

お昼頃になると、
娘たちが通っていたグリーンブルックス小学校に、
父親たちが、続々と、授業中にも関わらず
息子や娘を迎えに来ます。

もちろん、ワールドシリーズに行くためにです。

しかし、その日の夕方5時過ぎに、
大惨事が起こったのです。

サンフランシスコ大地震でした。

市内のマリン地区は、いわゆる地面の液状化現象によって、
壊滅状態になりました。

サンフランシスコ湾の下を通っていた地下鉄も、
途中で、止まってしまい、中にいる人たちは、
海の下で、閉じ込められてしまったのです。

サンフランシスコ市と東側の対岸を結ぶ、
オークランド・ベイブリッジは2段構造になっていますが、
上段が、まっぷたつに割れてたくさんの車が下に落ちて、
犠牲者がたくさん出ました。

私たちのすぐ近くに住んでいた人は、
そのとき下の橋を車で通っていて、上の橋が折れて、
彼の車の後ろをかすめて落ちたショックを、
感じながら駆け抜けました。

その車の後部座席の人は、
幸運にも肩の骨が折れただけで助かりました。

地震が発生したとき、
オフィスにいた私は、
揺れが収まると、すぐに家に向かいました。

家の近くの道路では、電線が切れて、うなぎのように
火花を激しく散らしながら、くねくね跳ね回っています。

何人もの人々が、外に飛び出して来て、
自分の家のことは放っておいて、
電線をさけて、車が通れるように、
交通整理をし始めました。

自然発生的に、たくさんの人々が、
すぐに助けの必要な人々のために、
自分の車で、運んであげたり、し始めました。

私は、彼らの自発的なボランティア精神に、
驚きもし、感謝もしました。

何故なら、実はその頃、
私は、アメリカ人が嫌いになり始めていたのです・・・

こちらが意見を言うと、何かしら、違う意見を返してくる
彼らにいらだちを感じていたのです。

長女の愛も、学校で、こんなことを経験していました。

先生から意見を求められたとき、
愛は、彼女の前に発言した、メアリーの意見と同じだと言うと、

先生は、「あなたとメアリーは違う人です。同じ意見のはずがありません。」
と言って、あくまで、彼女の意見を聞こうとするのです。

日本だったら、
季節ごとに大体同じような季節感の服をみんな着ています。
しかしこちらでは、分厚いコートを着ているおじいさんの横を、
Tシャツを着た若者が通り過ぎるというような感じです。

みんな、自分たちの主張をはっきりさせます。
もしくは違っていて、当然だという考え方を持っています。

それに、少々、違和感を感じていた私は、
この地震を経験して、

他人の意見などに左右されない人を育てようとする、
この国の教育は、自発的な行動を生み出しもするのかと、
少々見直しました。

確かに、いろいろな影響から自立して行動する能力は、

人の期待や考えに、
必要以上に従わない、
強さを生み出します。

他人にとっての成功を、
追い求めるのではなく、

自分自身の成功をしっかりと見定めて、
それを、追い求める強さです。

隣の家が、かっこいいソファーを買い替えても、、、
独立した友人が、すごいマンションの1室にオフィスを構えても、、、

自分の成功が、それとは違うならば、
迷わないで、自分の道を追い求めれば良いのです。

他人の成功をいくら追いかけても、
自分自身が成功して満足することはありません。
たとえそれを達成する事ができてもです。

皆さんは、どうお考えになりますか?
ご意見をお待ちしています。

育自コンサルタント
−自分を育てるお手伝い−

杉本恵洋(すぎもと しげひろ)

PS.
あなたが自分の道を追い求める時に、きっと役に立つはずです・・・
http://www.0stresslife.com/zrl/

コンパス


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

2件のコメント
  1. 小籏一浩 |
  2. akioatk345@yahoo.co.jp |
  
 
  • ご登録されたメールアドレスは、弊社のデータベースに登録され、弊社プライバシーポリシーに則り管理いたします。
  • お申込みされると、「デイリーインスピレーション無料メルマガ」および有料商品の紹介を記載したメールをお届けいたします。
  • このメールマガジンは、あなたの英会話上達などをお約束するものではありません。
  • MSN(Hotmail)、携帯電話のメールアドレスでは登録できません。
悪用厳禁!説得の心理技術
  • 悪用厳禁!説得の心理技術