あなたは英語学習でこんな間違いしていませんか?

Japanese Proverb 日本の格言

merumaga091222

from:マット・フューリー

Here’s one of my favorite proverbs.
日本の格言で好きなモノがある。
It’s worthy of posting where you’ll see it often:
この言葉は、いつでも
目に見える場所に貼り付けて、
何度も見返す価値があるだろう。

 

“Vision without action is daydream.
行動なきビジョンは、白昼夢に終わる
Action without vision is nightmare.”
ビジョンなき行動は、夢で終わる

—Japanese Proverb

 

Good one, eh?
どうだろう?
なかなか素晴らしい格言だと思います。

By the way, only 6 seats remain for The Flow II.
If you want to learn how to embody
the Japanese proverb in this email,
and much more, enroll now.
意訳:ところで、あなたの夢や目標を、
ただの憧れで終わらせないために、
自分自身の行動を変えたいのなら、、

ぜひ、サイコ・サイバネティクスを
実践してみてほしい。

It’ll shift your life into the stratosphere.
きっと、あなたの人生を、
激変させてくれるだろう。
Best,

Matt Furey
マット・フューリー

PS.
サイコ・サイバネティクスを実践するなら
http://www.0stresslife.com/zrl/


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

2件のコメント
  1. 智子 |
  2. coeur |
  
 
  • ご登録されたメールアドレスは、弊社のデータベースに登録され、弊社プライバシーポリシーに則り管理いたします。
  • お申込みされると、「デイリーインスピレーション無料メルマガ」および有料商品の紹介を記載したメールをお届けいたします。
  • このメールマガジンは、あなたの英会話上達などをお約束するものではありません。
  • MSN(Hotmail)、携帯電話のメールアドレスでは登録できません。
悪用厳禁!説得の心理技術
  • 悪用厳禁!説得の心理技術